CONDIZIONI GENERALI
Le presenti Condizioni Generali, accettate dalla Licenziataria, sono parte integrante e sostanziale del Contratto. I termini indicati con l’iniziale maiuscola hanno il significato loro attribuito nell’Allegato A.
1. LICENZA
QS concede alla Licenziataria, ai sensi degli artt. 2581 c.c. e 107, L. 633/41, i diritti di utilizzo degli Applicativi QS alle condizioni e nei limiti di cui alle successive disposizioni.
2. CONDIZIONI DELLA LICENZA
QS concede alla Licenziataria un diritto non esclusivo d’uso degli Applicativi QS per il numero di Utenti e tipologia di accessi indicati nel Mail d’ordine.
3. LIMITI DELLA LICENZA
Il diritto d’uso degli Applicativi QS è concesso alla Licenziataria per il solo svolgimento dell’attività della Licenziataria stessa e, in particolare, al solo fine di migliorare la produttività e facilitare il lavoro degli uffici tecnici, uffici layout e preventivi, manualistica e ricambi e utilizzato solo dalla Licenziataria e, per essa, esclusivamente dal suo personale dipendente o dai suoi collaboratori continuati o continuativi. Gli Applicativi QS sono nell’esclusivo possesso di QS, non trovano pertanto applicazione al Contratto gli artt. 64-bis, 64-ter e 64-quater della L. 633/1941 sulla protezione del diritto d’autore. Pertanto, la Licenziataria non può decompilare, modificare, duplicare, tradurre, tentare di rivelare il codice sorgente o creare opere derivate dal Applicativi QS. La Licenziataria non potrà riprodurre, distribuire, concedere in sublicenza, tradurre, adattare o modificare in alcun modo gli Applicativi QS né renderli accessibili a terzi senza espresso consenso scritto di QS. Qualsiasi uso non autorizzato sarà considerato violazione grave ai sensi dell’art. 15 del presente Contratto.
4. CUSTOMIZZAZIONI
QS provvede allo sviluppo e implementazione delle Customizzazioni secondo le indicazioni della Licenziataria come indicate nel Mail d’ordine. Le Customizzazioni sono concesse in Licenza alla Licenziataria alle medesime condizioni del Applicativi QS.
5. AGGIORNAMENTI
QS rilascia aggiornamenti correttivi (hotfix e patch di sicurezza) e di miglioria (nuove funzionalità o ottimizzazioni tecniche). In caso di Abbonamento, la Licenziataria riceverà tali aggiornamenti senza corrispettivo aggiuntivo per tutta la durata del Contratto. In caso di Licenza Perpetua, gli aggiornamenti saranno forniti gratuitamente solo per il primo anno successivo alla decorrenza del Contratto; per gli anni successivi sarà necessario acquistare il Pacchetto Maintenance alle condizioni economiche concordate. Gli aggiornamenti saranno messi a disposizione tramite e-mail o altro mezzo digitale indicato nella Mail d’ordine.
6. CORRISPETTIVI E MODALITÀ DI PAGAMENTO
Il Corrispettivo della Licenza, e le modalità di pagamento (comprese rate e termini) sono indicati nella Mail d’ordine. In caso di modifica delle coordinate di pagamento, QS le comunica prontamente alla Licenziataria.
7. DURATA E RECESSO
Il diritto d’uso degli Applicativi QS concessi alla Licenziataria ha la durata indicata nella Mail d’ordine. La durata decorre da quando vengono accettate le presenti Condizioni Generali tramite l’installazione degli Applicativi QS. La Licenziataria ha la facoltà di recedere dal Contratto ove, invii richiesta di recesso a QS entro 30 giorni dall’accettazione delle Condizioni Generali.
8. DICHIARAZIONI E GARANZIE DI QS
QS dichiara e garantisce di essere esclusiva titolare degli Applicativi QS e di avere quindi pieno diritto di rilasciare la Licenza e, in via generale, di avere la competenza professionale per fornire gli Applicativi QS. Gli Applicativi QS sono concessi in uso alla Licenziataria con formula “as-is”, ovvero senza particolari garanzie di funzionamento o che esso consenta alla Licenziataria il raggiungimento di un particolare scopo o risultato. QS dichiara di essere operatore professionale che adotta i migliori standard di sicurezza informatica e di perizia nella compilazione del Applicativi QS e nella fornitura degli Applicativi QS. QS non è responsabile in caso di malfunzionamento degli Applicativi QS installati dalla Licenziataria su Programmi diversi da quelli indicati da QS ovvero nel caso in cui la Licenziataria intervenga sul codice sorgente degli Applicativi QS.
9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
QS non è responsabile per qualsiasi danno procurato alla Licenziataria derivante o consequenziale al malfunzionamento degli Applicativi QS, o alla sua interferenza con i sistemi fisici e informatici del Licenziatario. Pertanto, QS non avrà alcuna responsabilità (diretta o indiretta) per eventuali danni diretti e/o indiretti, mancato guadagno, interruzioni dell’attività o perdite, costi di approvvigionamento di beni o servizi sostitutivi o altre coperture, errori o difetti nell’Output, perdite, danneggiamenti o cancellazioni (o mancate eliminazioni) dei dati o dei contenuti del Licenziatario. La responsabilità complessiva di QS è limitata ad un importo risarcitorio non superiore al Corrispettivo pagato a QS per la singola licenza relativa all’Applicativo QS dalla Licenziataria nei dodici mesi precedenti alla data dell’evento dannoso.
10. RESPONSABILITÀ DEL LICENZIATARIO
È responsabilità del Licenziatario (a) determinare se l’uso di un Applicativo QS è idoneo ai propri scopi, (b) determinare l’uso appropriato dell’Applicativo QS, e (c) selezionare sempre gli Applicativi QS e altri programmi e materiali per computer per contribuire a raggiungere i risultati o gli Output voluti. Il Licenziatario riconosce che, tra di esso e QS, il Licenziatario è responsabile in via esclusiva per (i) l’utilizzo degli Applicativi QS (inclusi i suoi Utenti autorizzati) e di qualsiasi risultato prodotto dagli Applicativi QS, incluso qualsiasi Output, e (ii) di stabilire l’adeguatezza di procedure indipendenti per testare l’affidabilità, la sicurezza, l’accuratezza, la completezza, la conformità con i requisiti legali applicabili e con gli standard di settore e altre caratteristiche degli Output, inclusi approfondimenti, raccomandazioni e tutti gli elementi progettati con l’assistenza degli Applicativi QS. PERTANTO, QS NON SARÀ IN ALCUN MODO RESPONSABILE DEI RISULTATI OTTENUTI MEDIANTE L’UTILIZZO DEGLI APPLICATIVI QS, INCLUSO QUALSIASI OUTPUT.
11. LIMITAZIONI D’USO
Gli Applicativi QS sono strumenti destinati unicamente ad assistere il Licenziatario nelle attività di progettazione, analisi, simulazione, stima, test e di altro tipo e non sostituiscono il giudizio professionale del Licenziatario né le attività di progettazione, analisi, simulazione, stima, test e di altro tipo svolte autonomamente dal Licenziatario, incluse, a titolo di esempio, quelle relative alla valutazione della resistenza, della sicurezza e dell’utilità del prodotto. Il Licenziatario riconosce che gli Applicativi QS potrebbero non essere stati progettati o testati per l’uso specifico dell’Licenziatario e che gli Applicativi QS e gli Output correlati potrebbero non permettere al Licenziatario di raggiungere i risultati desiderati.
12. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
La Licenziataria riconosce che i Sistemi QS, gli Applicativi QS, le Customizzazioni, il suo layout nonché qualsiasi carattere creativo o inventivo dello stesso è di esclusiva titolarità di QS. Il presente Contratto non comporta alcun trasferimento di diritti di proprietà intellettuale sugli Applicativi QS, inclusi codici sorgente, documentazione tecnica o logiche progettuali. La Licenziataria si impegna a mantenere riservate tutte le informazioni tecniche ricevute da QS e a non divulgarle a terzi senza autorizzazione scritta.
13. REQUISITI TECNICI
La Licenziataria prende atto che per usufruire degli Applicativi QS deve impiegare le risorse hardware e software minime di cui ai Programmi. La Licenziataria prende atto che queste ultime possono necessariamente variare nel corso del tempo per la necessità di implementare nuove funzionalità ovvero per adattare gli Applicativi QS al mutato ecosistema informatico.
14. SEGNI DISTINTIVI
Le Parti non acquistano alcun diritto di utilizzo sui segni distintivi l’una dell’altra. Tuttavia, ciascuna Parte può utilizzare i segni distintivi dell’altra per dare conto, nell’ambito della propria attività d’impresa, del rapporto commerciale in essere in forza del Contratto.
15. CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA
QS potrà risolvere ex art. 1456 c.c. il Contratto con effetto immediato nel caso in cui la Licenziataria: (i) accumuli un ritardo nei pagamenti di oltre il doppio dei Tempi di pagamento espressi nella Mail d’ordine (ii) consenta l’utilizzo del Applicativi QS a persone diverse dagli Utenti; (iii) violi le disposizioni relative all’uso non autorizzato degli Applicativi QS, inclusa la riproduzione, distribuzione, decompilazione, traduzione, sublicenza o condivisione non autorizzata.
16. SOSPENSIONE DEL CONTRATTO
Nelle ipotesi di risoluzione indicate al precedente Articolo 15, QS, in luogo della risoluzione del Contratto, si riserva la facoltà di limitare o interdire l’accesso al Applicativi QS alla Licenziataria e di sospendere i Servizi.
17. SCIOGLIMENTO DEL CONTRATTO Alle ore 24:00 della data di Scioglimento del Contratto, ovvero immediatamente in caso di risoluzione per inadempimento, le Credenziali sono disattivate e la Licenziataria decade da ogni diritto di utilizzo del Applicativi QS. In via eccezionale e a propria discrezione, QS può prorogare la Licenza per un ulteriore periodo.
18. EFFETTI DELLA CESSAZIONE DELLA LICENZA
Alla scadenza o alla cessazione di una Licenza, per qualsiasi motivo, cesseranno i diritti del Licenziatario con riferimento a tale Applicativo/i QS, incluse le Customizzazioni, le licenze software o vantaggi correlati. In tale momento, il Licenziatario cesserà di accedere all’Applicativo/i QS e di utilizzarlo/i e disinstallerà tutte le copie dei materiali correlati (inclusi software, documentazione, o altri materiali di QS). In aggiunta, su richiesta di QS, il Licenziatario distruggerà tali copie o le riconsegnerà a QS.
19. RISERVATEZZA
Le Parti provvedono ad adottare idonee misure di sicurezza per la protezione delle Informazioni Riservate. In caso ci incauta custodia delle Informazioni Riservate, ovvero in caso di perdita di controllo o accesso non autorizzato, anche non ancora del tutto accertati, ciascuna Parte ne dà comunicazione all’altra il prima possibile e collabora con l’altra Parte per l’implementazione delle eventuali operazioni rimediali
20. VALIDITÀ DEL CONTRATTO E OBBLIGO DI FORMA
Il Contratto rappresenta l’unica intesa tra le Parti avente lo stesso oggetto od oggetto connesso. In caso di contrasto, le disposizioni contenute nella Mail d’ordine prevalgono su quanto disposto nelle Condizioni Generali. Qualsiasi modifica o integrazione del Contratto sarà efficace e vincolante tra le Parti solo se avente forma scritta.
21. CLAUSOLA DI SALVAGUARDIA
Se, e nella misura in cui, una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni Generali è ritenuta inapplicabile ai sensi della legge di cui all’art.23, (a) tale disposizione sarà considerata modificata nella misura ragionevolmente necessaria per conformarsi alla legge applicabile, e per dare il massimo effetto all’intento delle parti stabilito nelle presenti Condizioni Generali, e (b) tale disposizione sarà inefficace solo per quanto riguarda la giurisdizione in cui è ritenuta inapplicabile, senza influire sull’applicabilità in qualsiasi altra giurisdizione.
22. TUTELA DEI DATI PERSONALI
QS non tratta dati personali per conto della Licenziataria fatta eccezione per gli esponenti della Licenziataria con cui comunica ai fini dell’esecuzione del Contratto. In questo caso, QS agisce come titolare del trattamento. QS collabora con la Licenziataria nel caso in cui sia necessario o opportuno per dare riscontro all’esercizio di diritti di un soggetto interessato o per ordine dell’Autorità.
23. FORO E LEGGE APPLICABILE
Per ogni controversia inerente all’interpretazione ed esecuzione del Contratto è competente in via esclusiva il foro di Milano. Il Contratto è regolato e deve essere interpretato secondo la legge italiana. In caso di contrasto tra versioni del Contratto in diverse lingue, fa fede e prevale sulle altre la versione in lingua italiana.
24. COMUNICAZIONI
Le Parti eleggono domicilio ai loro indirizzi fiscali. Tutte le comunicazioni tra le Parti per essere opponibili tra loro, dovranno essere effettuate per iscritto a mezzo raccomandata A/R, oppure a mezzo PEC.
DEFINIZIONI: I seguenti termini scritti con iniziale maiuscola hanno nel Contratto il significato loro attribuito nel presente Allegato A.
ABBONAMENTO. Pacchetto che include la Licenza e gli Aggiornamenti per gli Applicativi QS senza costi aggiuntivi, per tutta la durata del Contratto, diverso dal Pacchetto Maintenance. AGGIORNAMENTI. Miglioramenti, aggiunte, correzioni di sicurezza, hot fix, patch e altri aggiornamenti rilasciati tra un upgrade e l’altro, finalizzati a garantire la sicurezza, la migliore efficienza degli Applicativi QS. APPLICATIVI QS. La soluzione tecnologica sviluppata e concessa da QS, destinata alla progettazione, simulazione e gestione mediante utilizzo dei programmi terzi. CONDIZIONI GENERALI. Le condizioni generali di contratto predisposte da QS che regolano il rapporto tra le Parti per l’erogazione degli Applicativi QS alla Licenziataria e che, unitamente alla Mail d’ordine, compongono il Contratto. CONTRATTO. L’accordo, composto dalle Condizioni Generali, dalla Mail d’ordine e dall’Allegato A, con cui QS Informatica S.r.l. concede alla Licenziataria un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzo degli Applicativi QS, inclusi eventuali aggiornamenti e customizzazioni, nei termini ivi previsti. CORRISPETTIVO DELLA LICENZA. Il corrispettivo indicato nella Mail d’ordine e dovuto dalla Licenziataria a QS per la Licenza e per lo sviluppo e implementazione delle Customizzazioni. CUSTOMIZZAZIONI. Gli sviluppi di personalizzazione degli Applicativi QS commissionati dalla Licenziataria a QS e di proprietà esclusiva di QS. INFORMAZIONI RISERVATE. Qualsiasi informazione e documento che la contiene di cui una Parte sia venuta a conoscenza o in possesso in occasione dell’esecuzione del Contratto e che se divulgati o comunicati a terzi potrebbero costituire un potenziale danno reputazionale o economico dell’altra, consistente anche in una perdita di chance. Non sono Informazioni Riservate le informazioni di dominio pubblico. LICENZA. Il diritto d’uso del Software concesso da QS alla Licenziataria ai sensi del Contratto. LICENZIATARIA. Il soggetto, persona fisica o giuridica, cui QS concede in uso, in forza del Contratto, gli Applicativi QS, ivi incluse le Customizzazioni e gli eventuali Aggiornamenti, nei termini e alle condizioni specificate nella Mail d’ordine e nelle presenti Condizioni Generali. LICENZA PERPETUA. Licenza senza termine di durata per l’uso degli Applicativi QS. Gli Aggiornamenti saranno disponibili mediante acquisto di un Pacchetto Maintenance. MAIL D’ORDINE. Indica il documento, in forma scritta o elettronica, scambiato dalle Parti, contenente l’indicazione specifica degli Applicativi QS richiesti, le relative quantità, i prezzi, i termini e le condizioni di consegna o esecuzione, nonché ogni altra informazione rilevante ai fini dell’evasione dell’ordine stesso. La Mail d’ordine costituisce parte integrante e sostanziale del presente Contratto. OUTPUT. Indica tutti i risultati, i prodotti del lavoro, i progetti, i prototipi o altri elementi creati o generati dall’utilizzo degli Applicativi QS. PACCHETTO MAINTENANCE. Servizio opzionale, acquistabile separatamente, che dà diritto alla Licenziataria di ricevere aggiornamenti correttivi, di sicurezza e di miglioria degli Applicativi QS per ciascun anno successivo al primo anno di validità della Licenza Perpetua, alle condizioni economiche e alle modalità di erogazione concordate nella Mail d’ordine. PARTI. QS e la Licenziataria, insieme. PROGRAMMI. Indica i soli programmi di terzi sui quali possono essere installati gli Applicativi QS. SCIOGLIMENTO DEL CONTRATTO. Ogni ipotesi di scioglimento o estinzione del Contratto per qualsiasi causa naturale, volontaria, legale o giudiziale comprese pertanto anche la scadenza naturale, la risoluzione consensuale o per inadempimento, il recesso, la rescissione e la nullità originaria o sopravvenuta
